Viewers who tune into the Super Bowl pregame show on Sunday will be treated to an unusual performance of "America the Beautiful," which will be told, in part, through Native American sign language.

The phrase begins with four fingers cut across the brow, followed by two thumbs drawn up like breath from navel to chest, ending with a fierce tug with two hands down from the chin into fists toward ...

Even though the word isn’t spoken in the film — it’s on a sweater worn by Ryan Gosling’s Ken — Hanaumi created a Kenough sign by making the traditional ASL sign for “enough” by making a fist with one ...