Plans to replace existing external wall cladding materials at a residential apartment building have been given the green light.