A loosely written new federal requirement that by May 21 all public pools must be outfitted with permanent wheelchair lifts — if readily achievable — has caused confusion among local hotel operators.

The first eight reported lawsuits have been filed against eight different hotels over their alleged failure to install pool lifts for the disabled. It didn’t take long. The lawsuits rely on the ...