The controversial Grand Theft Auto: The Trilogy — The Definitive Edition got a surprise update on Tuesday that brought some welcome and much-needed changes to the game — and it only took three years.