Amazon is automatically transitioning some Echo devices to Alexa Plus for Prime members, sparking dissatisfaction due to slower responses and increased ads.