A new survey shows anti-Jewish attitudes are pervasive on campuses, while education and training on antisemitism are lacking. Colleges must close this gap.