The orders came in exclusively through Facebook Marketplace, and she’d sell the buns by the dozen. But then she heard about a ...