Encountering a website that seems like it was designed to frustrate might leave you saying ‘there oughta be a law,’ but to have a case you need to show that ...