YouTube has a new test ongoing which allows users to remix Shorts using AI, but creators can opt-out if they wish.