The shifting plans underscore the complexity of building out AI data centers, which are expected to cost tens of billions.